config.arm64_v8a

config.xxxhdpi

config.en

pre-teen

Low Maturity

Lady Wizard

Jelly Bean

This is the story about "taboos" made by them
Can they escape from the bad carma brought by this guilt…!?

The original story based on Grimm's fairy tale Rapunzel
with a time slip factor!!
The key word is "thunder" 

What happened to them!?
Please get at the truth with your fingers and eyes!　

◆◇Overview◇◆

A married couple had a baby.

One day, the pregnant wife could not eat anything but
the rampion (rapunzel) grown in the witch's garden.

The witch asked to have a newborn baby
instead of letting the wife eat the rampion…

But the witch turned out to be…

--opening---------------------

This is the taboo we made,
the story of guilt.

Prologue

The story about certain husband and wife.

I am Emma.
I don't know my real name.

He is Hans.
I don't know his real name.

I am happy being Emma as long as he calls me so.

He turns to me when I call him Hans.
So may he be Hans.

For us who have always lived only
with each other,
names are nothing but names.

We have no parents.
Ever since we were little, we survived drinking rainwater
and sharing/eating a root of a tree.

We disguised ourself in the darkness of night
to live.

We ended up in this fertile land,
got a job and our life became stable
so we became husband and wife.

One day when I was having bad morning sickness,
the fresh rampion planted in the huge garden next door
caught my eye.

I want to eat that rampion…

Ever since then, 
I could not eat anything else,
got thinner and became sick.

Oh, if I cannot eat anything for a while like this,
I will die and leave Hans alone…

Please, Hans,
I want to eat that rampion…

------------------------------

--story-----------------------

Rapunzel.
My mother calls me so.

Mother combs my hair every day
and does my hair.

She told me to cherish my hair,
and I keep my hair growing very long.

I can hear mother.
I wound my braids round the hook of the window,
and let the rest of hair fall down outside the window.

While I wait for a bit,
mother climbs up the tower by my hair
and comes into my room.

She told me that I live on the top of a very tall tower,
and this is the only way for her to enter this room.

She cannot get inside of this tower if I am not here. 
So I have never left this place before…

------------------------------

◆◇This is recommended to those who◇◆

・likes myths
・likes fairy tails 
・doesn't have time but wants to play games 
・wants to do simple and easy games
・likes Japanese games

This app is the Japanese translated version.
Esta é a história sobre "tabus" feitos por eles
Eles podem escapar do mau carma trazido por essa culpa…?

A história original baseada no conto de fadas de Grimm, Rapunzel
com um fator de deslizamento de tempo !!
A palavra chave é "trovão"

O que aconteceu com eles!?
Por favor, confira a verdade com seus dedos e olhos!

◆ ◇ Visão geral ◇ ◆

Um casal tinha um bebê.

Um dia, a esposa grávida não podia comer nada, mas
o rampion (rapunzel) crescido no jardim da bruxa.

A bruxa pediu para ter um bebê recém-nascido
em vez de deixar a esposa comer o rampão ...

Mas a bruxa acabou por ser ...

--abertura---------------------

Este é o tabu que fizemos,
a história da culpa.

Prólogo

A história sobre certo marido e mulher.

Eu sou a Emma
Eu não sei meu nome verdadeiro.

Ele é Hans.
Eu não sei o nome verdadeiro dele.

Estou feliz por ser Emma, ​​contanto que ele me chame assim.

Ele se vira para mim quando eu o chamo de Hans.
Então ele pode ser Hans.

Para nós que sempre vivemos apenas
um com o outro,
nomes são nada além de nomes.

Nós não temos pais.
Desde que éramos pequenos, sobrevivemos a beber água da chuva
e compartilhar / comer uma raiz de uma árvore.

Nós nos disfarçamos na escuridão da noite
viver.

Nós acabamos nesta terra fértil,
conseguiu um emprego e nossa vida se tornou estável
então nos tornamos marido e mulher.

Um dia, quando eu estava tendo mal de manhã,
o rampion fresco plantado no enorme jardim ao lado
Chamou minha atenção.

Eu quero comer esse rampão ...

Desde então,
Eu não podia comer mais nada
ficou mais magro e ficou doente.

Ah, se eu não posso comer nada por um tempo assim,
Eu vou morrer e deixar Hans sozinho ...

Por favor Hans,
Eu quero comer esse rampão ...

------------------------------

--história-----------------------

Rapunzel.
Minha mãe me chama assim.

Mãe penteia meu cabelo todos os dias
e faz meu cabelo.

Ela me disse para cuidar do meu cabelo
e eu mantenho meu cabelo crescendo muito.

Eu posso ouvir mãe.
Enrolei minhas tranças no gancho da janela
e deixe o resto do cabelo cair do lado de fora da janela.

Enquanto espero um pouco,
mãe sobe a torre pelo meu cabelo
e entra no meu quarto.

Ela me disse que eu moro no topo de uma torre muito alta,
e esta é a única maneira de ela entrar nesta sala.

Ela não pode entrar nesta torre se eu não estiver aqui.
Então eu nunca deixei este lugar antes ...

------------------------------

◆ ◇ Isto é recomendado para aqueles que ◇ ◆

・ Gosta de mitos
・ Gosta de caudas de fadas
・ Não tem tempo mas quer jogar
・ Quer fazer jogos simples e fáceis
・ Gosta de jogos japoneses

Este aplicativo é a versão traduzida em japonês.


Guilty Rapunzel

Última Versão de Guilty Rapunzel